聚焦世界中国学大会丨讲好中国故事需要改变观念,“大头儿子小头爸爸”也是一种选择

2024-11-19 00:21:20 admin

“上海时刻”出品

  今明两天,聚焦讲好世界中国学大会·上海论坛在上海举办,世界国内外中国学专家汇聚一堂,中国中国通过实地走访、学大需改小头选择交流探讨,故事研究中国的变观爸爸过去、现在与未来。头儿在今天下午的也种参访环节中,不少嘉宾分享了他们的聚焦讲好真知灼见。

  北京外国语大学张朝意教授在谈及中国故事的世界海外叙事时表示,应当使用外国受众更能接受的中国中国方式讲好中国故事。张朝意表示,学大需改小头选择许多在国内常用的故事中国故事叙事方式,在海外传播的变观爸爸效果并不好,因为生活习惯、头儿文化传统、历史背景等情况不同,如果直接使用国内模式可能让海外受众难以理解,因此需要在观念上创新突破,符合各国特点与当今全新的传播形式。

  张朝意认为影视作品就是一个很好的途径,例如国产电视剧《媳妇的美好时代》就曾在非洲成为了现象级的爆款产品,原因在于非洲观众在该剧中找到了共鸣,虽然远隔万里,但中国传统家庭的情感能够被当地观众所理解,可以从剧中找到自己的影子。另一个案例是,在阿拉伯国家,中国的儿童动画片非常受欢迎。例如《大头儿子小头爸爸》,因为这部动画片表现出的情感是能够跨越国界和民族的,首先让观众共情,同时在潜移默化中让他们认识中国、理解中国,在未来也有可能喜欢上中国。这就是一种非常好的中国故事的叙事方式。

  (记者 李一能 视频摄制 徐程 向袁媛)

友链


  • 文章

    17

  • 浏览

    14376

  • 获赞

    569

赞一个、收藏了!

分享给朋友看看这篇文章

热门推荐