重温经典丨听40年前的他们讲述《四世同堂》背后的故事
“如果我把它唱成了歌,重温那用天津话说,经典讲述真是丨听故事崴了泥了”——听《四世同堂》片头音乐作者、京韵大鼓“骆派”创始人骆玉笙用歌声怀念老舍先生
“30多年的年前舞台生涯,凡是世同有关老北京生活的戏,我都不演。堂背因为我是重温南方人,说不好北京话”——可是经典讲述,他怎么又扮上了呢?听《四世同堂》祁老人饰演者邵华讲述背后的丨听故事故事
“剧本中写到钱诗人爱喝茵陈酒。茵陈是年前一种野生植物,茵陈酒是世同什么味道呢?”——听钱默吟饰演者杜澎讲述他是怎么通过写诗、寻酒揣摩人物秉性的堂背
1985版电视剧《四世同堂》正在“重温经典”频道热播!
从经典名著到经典电视剧,重温让我们翻出“老黄历”,经典讲述看看40年前的丨听故事他们是如何演绎好《四世同堂》的。
《四世同堂》剧照
用歌声怀念老舍先生
京韵大鼓“骆派”创始人、中国曲协名誉主席 骆玉笙
我接受演唱《四世同堂》片头音乐这个任务确实是件新鲜事。我一看,这节奏、速度,与我唱的京韵大鼓全合不上。节奏和大鼓的板点总是拧着,速度呢,又那么快。我就想了,《四世同堂》是老舍先生的名著,的确好。如果我把它唱成了歌,那用天津话说真是崴了泥了。看了连续剧的样片我受到很大教育和启发,我也算是接受了新鲜事物,特别是在音乐上,唱腔上,没有脱离我那个京韵大鼓的风格。我想,剧本好,演员好,他们演得多真实啊!这八句歌词,概括了整个二十八集的内容。我演唱好这个片头,也是对老舍先生的怀念,因为他写过不少曲艺段子。
戏播出之后,北京、上海、南京等地的观众纷纷来信。一位南京的观众在信里说,你是最讲字正腔圆的,可为什么把第一句“千里刀光影”唱成“刀光(yíng)”,第二句“为雪国耻”唱成“国 (chí)”呢?其实,我早知道唱错了。可当时我紧张得根本顾不上。四十几个人的大乐队围着我,乐队都是二、三十岁的年轻人。我唱完头一遍后,“哗”,他们鼓起掌来。我当时紧张得腿直哆嗦,正纳闷呢,林汝为导演从外面进来了。“老太太,他们给你鼓掌呢!”“干嘛给我鼓掌呀?”“他们开始都认为你唱不动,没想到你嗓子这么好,给你鼓掌呢!”
我是怎样演祁老太爷的
祁老人饰演者 邵华
三十多年的舞台生涯,凡是有关老北京生活的戏,我都不演。因为我是南方人,说不好老北京话。这里有一个小插曲,四二年,侯宝林同志在天津北洋大戏院看过我演话剧。他有一个相声段子,叫《戏剧与方言》。其中有一小节就提到,有个南方演员讲国语(就是今天的普通话)拿腔拿调,尖团不分,四声不分,那就是说我。后来,我有意识地克服说话上的毛病。三十多年的话剧演下来,普通话基本上是可以了。不过,说句实话,三十多年来,我第一次在老舍先生的作品中担任这么重要的角色,心里真有点紧张。
我比别人晚进摄制组一个月,由于时间不够,原小说我只看了两遍半。第一遍是通贯,了解概貌;第二遍重点看这个戏主要突出什么?我是从以下几个方面来分析老太爷这个人物的:一是老爷子的家规,也就是他的处世观;二是从别人对老爷子的评价来看;三是从反面人物对老爷子的评价来看;四是从街坊四邻及小羊圈的人对老爷子的态度来看。
我定了祁老人分几个阶段的变化:第一阶段是被保守的封建思想束缚着,几十年没变化,兢兢业业地维护四世同堂;第二个阶段是他想和和满满地过日子,这个主观愿望实现不了,出现了矛盾。虽然他仍抱有幻想,但已经开始变化了;第三个阶段是彻底变化,也就是老舍先生在小说中写到的小羊圈人民的觉醒。那么,做为老爷子,他对待敌人、特务,已经有了明确的态度,爱憎分明,是非清楚。
我想通过例子来说明老太爷的思想变化。直到韵梅打日本孩子之前,他基本上是主观、自信的。他有这样一个思想,就是别为孩子的事去得罪人。总而言之一句话,别吃眼前亏。得忍让的忍让,和为贵,忍为高。不招惹是非,就可以太平无事。这就是老爷子的思想特色。当时抗战的现实刺激了老爷子的思想有所变化。他明白如果还存幻想,企图从敌人那得到什么好处,办不到,只有像小三那样去抗日。
作为一个演员,要创造好角色,除了要理解他之外,还要像作者那样热爱他,热爱他周围的人。
演钱诗人是我的愿望
钱默吟饰演者 杜澎
本来,导演让我演祁老太爷,但我觉得不合适。我有个心愿,就是想演钱诗人。钱诗人的戏虽然不多,但是在复杂的民族矛盾面前,由觉醒走向斗争的老知识分子形象,在老舍先生的笔下,这是第一位,要演好这个人物,的确得下点功夫。
比如:剧本中写到钱诗人爱喝茵陈酒。茵陈是一种野生植物,茵陈酒是什么味道呢?记得在北影拍电影时,招待所前的一块开阔地上就有茵陈。于是,我就趁着春天叶子刚出芽时,采些回来泡酒。嗳,我发觉它有点清香味。从这里我想到,钱诗人可能喝酒不多,但爱喝。喜欢沾着酒劲晕在其中唤起诗情画意,因此,他喜欢品酒,以酒助兴。揣摸到人物的脾性,那么,日常生活中,我也写几句古体诗,体会一下人物,同时也为人物设想些东西。
钱诗人的房间里,一定有不少书法字画。根据他的为人,我们选择了“斯是陋室,唯吾德馨”这八个字。在他的中堂,我就用陆游的两句词“药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊”来表现他的气节。
“七七事变”后,他有那种堂堂正气和铮铮铁骨不是偶然的,他感觉到国家命运和个人命运是分不开的。在民族矛盾尖锐对立面前,他苦无良策,东碰一下,西撞一回,找过黑帮、红帮,结果都不行。最后他明白了,只有靠自己起来。于是,他支持儿子抗日,救王排长。他有他特定的抗日方式,一不是揭竿而起,组织游击队;二不是杀富济贫,搞地下武装。他是文人。老舍先生笔下有一个写惯了古体诗的人写了新诗,就是那首热血歌,这才是钱诗人真正的心声。
注:
由林汝为编剧执导的电视剧《四世同堂》(1985年版)正在“重温经典”频道播出。该剧改编自老舍先生的同名长篇小说,在纪念抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利四十周年之际播出,产生巨大社会反响。
此版作品以深沉的爱国热情,浓郁的民族特色,鲜明的人物形象,精湛的表演艺术,征服了亿万电视观众的心,赢得了社会各界的极高赞誉,曾获得第六届全国电视剧“飞天奖”连续剧特别奖。由邵华、杜澎、李维康等表演艺术家塑造的经典形象,京韵大鼓一代宗师骆玉笙演唱的主题曲《重整河山待后生》,都成为中国电视艺术长廊中的璀璨明珠。
为表彰该剧卓越的艺术实践,中国青年艺术剧院于1985年9月召开《四世同堂》研讨会,邀请邵华、杜澎、周国治等十位参演者发言。会议相关内容刊发在《中外电视》(《中国电视》前身)1985年第6期。
原稿更精彩!
附:电视剧《四世同堂》(1985年版)部分演员谈原文(原刊于《中外电视》1985年第6期)
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
79216
-
浏览
14749
-
获赞
5481
热门推荐
-
百度营收罕见下滑 李彦宏掀起人事震动
前不久,百度CEO李彦宏在内部总监大会上,发表了万字讲话。在百度进行新一轮组织架构调整之后,李彦宏再次解释变动原因:HCG健康事业群组)并入了MEG移动生态事业群组),这样整体效率会更高,而内容生态要服装厂上班文案简短(服装厂发朋友圈的说说)
服装厂上班文案简短服装厂发朋友圈的说说)来源:时尚服装网阅读:1947朋友圈文案关于上班(31句)1、关于上班的文案汇总(通用) 与其在别人的生活里跑龙套,不如精彩做自己。有些事,只能一个人做。有些关小儿外科举办儿童肝移植手术技巧及围手术期处理学习班
12月16-18日,由小儿外科、肝移植中心联合四川省医学会主办的儿童肝移植手术技巧及围手术期处理学习班在成都市祥宇宾馆召开,来自全国近100名小儿外科、成人外科的专家、同仁参加。党委李正赤副书记受邀出国际十大奢侈品牌女鞋标志图片(国际奢侈品品牌鞋有哪些牌子)
国际十大奢侈品牌女鞋标志图片国际奢侈品品牌鞋有哪些牌子)来源:时尚服装网阅读:1045十大奢侈品牌标志都是什么样的?1、品牌背景:爱马仕,法国时尚品牌,早年以制造高级马具闻名于法国巴黎,及后推出的箱包gxg什么档次(gxg属于什么档次的牌子)
gxg什么档次(gxg属于什么档次的牌子)来源:时尚服装网阅读:89925gxg品牌属于什么档次1、GXG是中高档级别的知名品牌。GXG属于中高档次的牌子,该品牌集时尚、文化于一体,是具有法国设计风格房屋因平衡车起火烧毁,亚马逊被索赔3000万美元,中国山寨品背锅?
去年 11 月,美国田纳西州的一户人家因一辆平衡车起火,价值 100 万美元的房屋被烧毁。如今这家人正在将亚马逊告上法庭,向其索赔 3000 万美元。2015 年 11 月,当时 Fox 夫妇在亚马逊光头强,闷声发大财!
2月11日,2024春节档进入第二天,贾玲自导自演的《热辣滚烫》全面超越韩寒的《飞驰人生2》,票房和排片都稳居档期第一,而就在观众兴致勃勃地分析贾玲的瘦身成果、沈腾与韩寒的第三次合作有没有&ldquo克洛普:球队不需要卖人平衡开支 不想谈库鸟的话题
尤尔根-克洛普坚持认为利物浦没有必要通过卖出一些球员,来平衡范迪克那7500万英镑的开支。利物浦主帅克洛普赞扬了球队幕后的投资者芬威体育集团的雄心壮志,同时他也否认了外界的某些的流言,即利物浦需要在1为阻止士气下滑 英特尔恢复免费咖啡和茶水
为了节省100亿美元,英特尔大裁员15%,共裁掉1.5万人。英特尔在重组过程中削减了多项福利,之后又恢复了免费茶水和咖啡,“以提振士气”。据英特尔透露,其免费食品和饮料计划每年耗资1亿美元。英特尔本周房屋因平衡车起火烧毁,亚马逊被索赔3000万美元,中国山寨品背锅?
去年 11 月,美国田纳西州的一户人家因一辆平衡车起火,价值 100 万美元的房屋被烧毁。如今这家人正在将亚马逊告上法庭,向其索赔 3000 万美元。2015 年 11 月,当时 Fox 夫妇在亚马逊听力中心李刚在全国儿童耳鼻咽喉头颈外科新进展学习班作专题报告
12月9-日,首都医科大学附属北京儿童医院举办“2016全国儿童耳鼻咽喉头颈外科新进展学习班”,国内多家医院、学会、机构的相关专家受邀参会,我院耳鼻咽喉头颈外科听力中心李刚老师作《普通话早期言语感知测中粮集团“爱中粮 用粮品”活动启动
5月22日,中粮集团举行了“爱中粮 用粮品”活动启动仪式,号召每一位中粮人做“粮品”的第一体验者,做“粮品”的金牌促销员,做&l爱都app约会认证返现是真的吗(app诈骗案的追款几率高吗)
爱都app约会认证返现是真的吗(app诈骗案的追款几率高吗)来源:时尚服装网阅读:2871网上的约会软件可信吗1、同城约会app不是真的。同城约会就是骗钱的,没有一个真的,切记切记不要等到被骗了才追悔苏商集团总部二月机关管理工作会议在沪召开
2月22日,苏商集团总部2月份机关管理工作会议在沪召开,机关全体在沪人员参加会议,苏商集团董事局副主席兼监事会主席王汉里出席会议并作重要工作指导。太平洋设计集团董事局主席叶曼、苏商第二建设集团董事局节日期间大回暖持续,多地将冲击今年首个20℃
大年初四、初五,大江南北气温将迎来近期的高点,多地冲击今年首个20℃。今起北方气温将出现高点,届时最高气温10℃线将到达内蒙古东南部、吉林中部一带。对于东北来说,这轮回暖更加明显:沈阳13日最高气温1