科技创新！
德国戏剧家布莱希特最全诗歌中文版出版
让德国剧作家布莱希特流芳后世的德国作品是戏剧还是诗歌？目前为止收录最全的布莱希特德语直译本《诗歌的坏时代：布莱希特诗选》本月由广西师范大学出版社出版。
这部诗选来自久违的戏剧德语直译本，精心挑选318首，家布横跨诗人近40年创作生涯，莱希涵盖不同时期、特最风格、全诗体裁，歌中译者万字导读。文版中文译者是出版华东师范大学德语系的黄雪媛，她曾出版《月亮的德国阴面》《卡夫卡传：关键岁月》等。
贝托尔特·布莱希特（1898-1956），戏剧德国剧作家、家布戏剧理论家、莱希诗人，特最他被汉娜·阿伦特赞赏为20世纪“德国最伟大的全诗诗人”。1933年后，布莱希特流亡欧洲大陆，1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。他曾获1955年列宁和平奖，创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”，一生创作了3部长篇小说、30多部戏剧和2500多首诗歌。先锋剧作家的盛誉未掩平民诗人的锋芒，反而赋予其诗歌以戏剧性。如果说里尔克的诗艺是献给艺术的，那么布莱希特的诗艺则是献给社会。在布莱希特流动、激荡、活跃的一生，诗歌几乎就是他的“日常巡察和呼吸”，他瞩目战争、政治、社会事件，更忧心这一切背后人本身的苦难；他的诗句看似浅白，素淡，却以反讽、讥谑、戏仿的利刃刺入夜的黑暗和寒冷。著名文学批评家乔治·斯坦纳说：“他的诗就像启蒙课本的语言，拼写出简单的真理。写诗对他而言就像一次次日常的探访和呼吸。”“布莱希特漫不经心地使用语言，却不惧幽默和矛盾，他的语言以日常用语为导向，但又不被其束缚。”
在多篇初次译介的早期诗歌中，读者可以感受到大自然中的纯然快乐，认识另一个布莱希特。重读布莱希特一生各个阶段的好诗歌，更能让人在剥离了漂亮词语的明澈文字里，唤起自我的道德勇气和智识。（记者 乐梦融）
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
59651
-
浏览
73849
-
获赞
616
热门推荐
-
剑猫是什么东西(剑成猫图片大全)
剑猫是什么东西(剑成猫图片大全)来源：时尚服装网阅读：5500猫的品种有种叫什么剑的剑猫不是国家一级保护动物。剑猫，又叫剑齿猫是一种古老的生物，现在已灭绝，没有级别。剑齿猫不是可爱的猫咪，而是长有像刀江西空管分局为患病旅客航班开辟“绿色”通道
8月2日22时18分，江西空管分局区域管制接到通知，由南京飞往深圳的CSZ9848航班上，一名旅客突发心脏病，机组申请备降杭州开展紧急医疗救护。分局高度重视，立即启动应急保障预案，管制员立刻进行特情处王阳明：圣人之心如明镜，只怕镜不明，不怕物来不能照
一天，学生陆澄问心学大师王阳明：“圣人能应变无穷，莫非事先研究谋划过。”王阳明先生说：“圣人哪有精力顾及许多?圣人的心犹如明镜，正是由于这个明，使它感而必应，无物不照。过去所照物影已不复存在，未照的不通信室完成雅布赖、民勤、景泰春季换季巡检工作
通讯员：王磊）根据技术保障部关于2023年春季换季的要求，结合通信室最近工作计划，5月5日至11日，科室安排技术人员前往雅布赖、民勤、景泰，完成了三个台站本年度的春季换季巡检工作。此次换季巡检工作涉及足协杯前两轮采取赛会制 首轮比赛时间10月13日
足协杯前两轮采取赛会制 首轮比赛时间10月13日_vswww.ty42.com 日期:2021-09-29 21:31:00| 评论(已有304581条评论)大连空管站后勤服务中心积极打好防汛“主动仗”
通讯员张懿囡报道：进入汛期以来，大连市经历了几场强降雨，为全面做好空管站各区域物业的防汛安全管理工作，大连空管站后勤服务中心严格落实职责分工，积极组织开展汛期各项安全检查工作，确保全站防汛物资到位，防为满足虚荣心，这奇葩皇帝竟耗时两年，集全国之力演出了一场大戏
公元1008年10月末的一天，宋真宗在泰山脚下的岱庙行宫醒来后，顾不得刷牙刮胡，马上召集左右投入到庄重严肃封禅泰山的旷世大典中。真宗首先在泰山顶完成了祭天仪式，然后又在社首山举行了祭地典礼，整整忙活了此人一生做尽坏事，扒走了慈禧的裤子，为后人津津乐道
此人生平做尽坏事扒走了慈禧的裤子为后人津津有味军阀孙殿英孙殿英，中国历史上的一个闻名人物。从前，孙殿英投靠国民党，任第六军团第十二军军长。后看，他又参加华夏大战，公军阀孙殿英孙殿英，中国历史上的一个闻YEEZY 350 V2 亚洲限定亚麻配色“Flax”鞋款上脚图公布
潮牌汇 / 潮流资讯 / YEEZY 350 V2 亚洲限定亚麻配色“Flax”鞋款上脚图公布2020年02月07日浏览：10022 YEEZY全新亚洲限定曝光后引起了刘子业到底是何许人，他和新蔡公主又是怎么回事呢？
刘子业和山阴公主山阴公主是南朝刘宋的公主，她的母亲生有2男4女，她是几个姐妹里长得最漂亮也是最聪明的一个，后来也是名声最大的一个公主。刘子业便是山阴公主同父同母的亲弟弟，在少年时期，刘子业当上了皇帝。风雪已过，雷达安好
通讯员：强梦欣）甘肃空管分局技术保障部外场室一行三人前往木寨岭雷达站进行雷达春季换季巡检，该巡检旨在对雷达设备及备件进行例行检查，以确保安全航行。本次巡检对雷达设备多个模块进行检查，包括天线马达、发射江西空管分局协助完成上饶导航站甚高频设备巡检
8月9日至11日，江西空管分局协助华东维修中心，组织精干技术力量完成上饶导航站甚高频设备巡检。技术人员先后完成了室外天线的查看，天线驻波比的检测，电台发射功率、频率精确度、发射调制度、发射失真度、接收A$AP Mob 联手多个潮牌打造 Yams Day 周边单品，限量发售
潮牌汇 / 潮流资讯 / A$AP Mob 联手多个潮牌打造 Yams Day 周边单品，限量发售2020年01月16日浏览：5194 一年一度的 Yams Day 演解救慵懒散的世界《躺平了》现已正式上市
本周，益智游戏《躺平了》正式发售，发行商Forever Entertainment发布了最终版本的上市宣传片，为游戏造势。《躺平了》上市宣传片：《躺平了》是一款独特的益智游戏，玩家无法直接控制游戏角色江西空管分局开展缩写明语格式天气报告培训
根据上级工作部署，江西空管分局气象观测编发报系统将上线缩写明语格式报告发布功能，为提高气象员对缩写明语格式报告发布规则及内容的了解，7月27日，分局气象台组织开展了缩写明语格式天气报告发布规则培训。缩